').\e. L' .....::i l:a'. ,,: u!lr,ro ; n.::»r!n rG : ;'!t;rr ^an;' :il lir;lr1 '.I o,.,rr ln itnnr' :.,:r.:;tlr é.i'\ ti ( 1 r',4:.v : 2;u//n: /0 00 !n/f Janty rti rie .;ma;:o,/e -- re.e Fognar?:! de.;:muo !(1 ,.9110
::r0 iier; !l1 t: o ;l ie PAdr ai l! 1 i, timo e Jrí 1 I tto JuNClu ;,Ve
Intervento late ,rato Prioritario per la risoluzione delle criticità dei centri abitati di Lipari e
Vulcano: energia, dissalaziotre, distribuzione, depurazione, restituzione:
PROGETTO DEFINITIVO DELLE OPERE DI II STRALCIO
Sezione B - Isola di Lipari: Nuovo impianto di depurai iorle (li Lipari ed opere fo varie accessorie.
Sezione C - Isola di Vulcano: Nuovo impianto di depurazione — Rete fognaria del centro urbano
VERBALE DI ISTRUTTORIA IN LINEA TECNICA ,~'~~.,~~ :~~~ I; V.ALIDAZIONE es Art. 47 del DPR 554/99 \"~'`
L'almo 2011 il giorno 4 (quattro) del mese di maggio, il sottoscritto Dott. Domenicb sso, Responsabile Unico del Procedimento Intervento Integrato Prioritario per la risoluzioni delle criticitàei centri abitati di Lipari e Vulcano: energia. dissalazione, dlstribhaone, depurazione, restituzione, con la scorta del Progetto Definitivo del ' 1 Lotto Funzionale" delle opere costituenti il II Stralcio (Sezione B - Isola di Lipari: Nuovo impianto di depurazione di Lipari cd opere fognarie accessorie. Sezione C - Isola di Vulcano: Nuovo impianto di depurazione — Rete fognaria del centro urbano), previa convocazione per le vie brevi, ha proceduto. con il supporto della struttura Sogesid S_p.A. e con il concorso del progettista incaricato Ing. Benito Venezia, alla verifica, all'istruttoria tecnica ed alla validazione ex art. 47 del DPR 554'99 del progetto di Il Stralcio e del I Lotto Funzionale estrapolato dallo stesso.
INQUADRAMENTO E PRECEDENTI	A~
In data 08 aprile 2011. come risulta dal verbale d'istruttoria in linea tecnica di pari data (all.` ":-1 ") il sottoscritto R.U.Y., con il supporto tecnico-amministrativo della struttura Sogesid S.p.A., alla presenza del progettista, ha espresso parere favorevole in linea tecnica sul progetto definitivo delle opere costituenti il Il STRALCIO dell'intervento Integrato Prioritario per la risoluzione delle criticità dei centri abitati di Lipari e Vulcano: energia, dissalazione, distribuzione, depurazione, restituzione. Sezione B - Isola di Lipari: Nuovo impianto di depurazione di Lipari ed opere fognarie accessorie. Sezione C - Isola di Vulcano: Nuovo impianto di depurazione — Rete fognaria del centro urbano.
L'importo omnicomprensivo dei lavori e dei servizi in appalto e delle somme a disposizione dell'Amministrazione, desunto dal quadro tecnico economico del suddetto Progetto Definitivo. è risultato pari ad € 25.700.000,00 con una maggiore spesa di circa é 2.840.000,00 rispetto a quella determinata nel Proietto Preliminare approvato con Determinazione del Commissario Delegato n. 3 del ?9/10/2010: importo complessivo impegnato £ 22.858.995,38.
in relazione a quanto sopra, al fine di completare la fase istruttoria con l'emissione del provvedimento di validazione ex art. 47 del DPR 554/99, oggetto del presente verbale, propedeutico all'approvazione in linea amministrativa, con nota prot. n. 252/RUP dell'08/04/2011 (all. "B') il R.U.P. nel comunicare al Commissario Delegato le ris tante
I 'orbale di lstrurroria - Parere in Linea Tecnica - Valida;ione

into:o :mpr,:n.,o	.,p,p,rafy,p.,9	opere firkyhme a:ceuoi7e
;1011.0 :triplai;to ,h a'tt ura:-.runt	reie	i'eute(• mro'kUt9
Deli/WM, :mite &per?	e	1,,W% io.7.6nate
dell'istruttoria tecnica, ha chiesto se csisteva la possibility di reperire ulteriori risorse per conseguire la piena copertura finanziaria del Progetto Definitivo, evidenziando che. in cash contrario, era comunque possibile realizzare un lotto funzionale di opere. Tale complesso di opere vcniva delincato evidenziando la possibility di conseguire. entro l'impegno economic° approvato. gli obicttivi delrintervento nella sua interezza.
II Commissario Delegato, con riferimento alla suddetta comunica:zione, con nota prot. n. 278 del 19/04/2011 "C"). net prendere atto del parere tecnico favorevole scaturito dall'esame del progetto definitivo, ha comunicato al R.U.P. che la Struttura Commissarialc non era nella condizione di destinare ulteriori risorse a copertura del progetto, oltre quelle giz impegnate con la richiarnata detenninazione n. 3 del 29/10/2010.
A tale scopo ilCommissario Delegato, con la medesima nota n. 278/2011 disponeva:
•	di procedere affinche l'istruttoria venisse perfezionata con l'approvazione tccnica e la
validazione del progetto definitive delle opere costituenti it Ii Stralcio e con I'approvazione tecnica e la validazione del I Lotto funzionale definito net verbale in data 08/04/2011 entro i limiti delle somme impegnate;
•	di autorizzare, alto scopo, it R.U.P. a conferirc al professionista I'incarico per la
redazione del progetto definitivo del I Lotto Funzionale delle opere in argomento.
In esito a quanto disposto dal Commissario Delegato, it R.U.P., con nota prot. n. 290/RUP del 21/04/2011 e con successiva nota prot. n. 315/RUP del 04/05/2011, ha adempiuto alle disposizione di cui supra e it progettista incaricato ha redatto it progetto  definitivo del "I ',OTTO FUNZIONALE" delle opere ricadenti nelFambito dell'intervento di II Stralcio, oggi acquisito ed oggetto di esame istruttorio.
CONTENUTI GENERALI DEL PROGETTO DEFINITIVO - RISULTANZE DELLA ill VERIFICA TECNICA

II progetto di cui alla presente verifica tecnica e quelle del I LOTTO FUNZIONALE delle • I) opere del II Stralcio di completamento, dell' Inter-yenta Integrato Prioritario per la risoluzione delle criticita dei centri abitati di Lipari e Odium): Energia, dissalazione, distribuzione, depurazione, restituzione.
Alla configurazione progettuale oggi in esame si e pervenuti a seguito dell'istruttoria tecnica effettuata sul progetto definitive del II Stralcio, come risulta dal richiamato verbale in data 08/04/2011.
Nel corso dell'esame tecnico allora effettuato, si era presa in considerazione la possibility di operare per lotti funzionali. Allo scopo, it progettista aveva formulate un'ipotesi volta a limitare i costi di costruzione senza penalizzare, almeno temporaneamente. gli obiettivi del Progetto Definitivo.
In sintesi, Fipotesi formulata dal progettista, per I'isola di Lipari, confermava la previsione del Progetto Definitivo di realizzare le seguenti opere:
1.	Impianto di dcpurazione a Canneto Dentro cd opere accessorie;
2.	Intero sistema di adduzione delle acque di scarico al depuratore: avvalendosi della vaschetta di carico Cozzo Timpone e condotta di alimentazione a 2ravity del depuratore.
Allo scope, it progettista proponeva di utilizzare, effettuati i necessari adeaamenti, l'impianto di sollevamento esistente in prossimitd del cimitero (impianto di pretrattamento) nel quale, in atto, confluiscono sia le acque di scarico di Lipari Centro sia quelle di Canneto.

\ IpmE uRyt,
7.1./ 11. Relazione di Ist•uttoria - Parere in Linea TeCniCa -

:21C)\XE r' 1ra	ii 1.;~•;.n: rm,uo wrl:_u:lo dL A,f,,wiv 70,;e rii 1_:G.,,, eti abn'e inrr.v7e L, :sa,rr /J(. ,L- _. l.ov , t f 'il ano: 1:1/oro r:ip,aoIt (i: , )/r::'rao• - r [f if,,u: na :!e!r'Po rn nrúarm "o ' 'Lo (riirr;l: c dr,'ie onere dr I! .S;f::i ,o e dei 1 L,;!Io / uu-u ir:uf•
cale impianto e oggi a servizio della condotta di scarico a mare Ilei reflui al largo di porto pignataro.
Il progettista proponeva altresì di ricontigurare l'impianto di sollevamento originariamente previsto a Marina Lunga, in adiacenza all'esistente, sul quale non sarebbe assolutamente possibile intervenire senza versamenti a mare di acque brute.
Infatti, in relazione al possibile adeguamento dell'impianto di sollevamento Cimitero e della. disponibilità di spazi in quell'ambito, non è più necessario dotare il nuovo impianto di sollevamento di Marina Lunga della vasca di modulazione delle portate originariamente prevista, mentre il corredo elettromeccanico, risulterà più contenuto, inoltre la configurazione
dell'opera sarà di minore impatto visivo in quanto la stessa sarà soffolta nei terrapieno in cui è prevista l'ubicazione.
\ttuando la configurazione di opere di cui sopra verrebbe dunque conseguita la funzionalità prevista rinviando ad una seconda fase realizzativi la costruzione del nuovo impianto di sollevamento di Canneto e la relativa condotta premente.
Risultano invariate le previsioni del Progetto Definitivo per l'isola di Vulcano così come definite nel verbale dell'08/04/201 I.
CONCLUSIONI
La soluzione progettuale configurata per il I Lotto funzionale di opere è conforme alle specifiche disposizioni funzionali, prestazionali e tecniche contenute nel Documento preliminare alla progettazione, nel Progetto Preliminare approvato e nel progetto definitivo delle opere di II Stralcio. Il Progetto Definitivo in esame è altresì conforme alle prescrizioni impartite in sede di Conferenza di Servizi ed a quelle contenute nei pareri successivamente I
resi.	:7
QUADRO ECONOMICO DEL I LOTTO FUNZIONALE	-
L'importo omnicomprensivo dei lavori e dei servizi in appalto e delle somme a disposizione dell',Amministrazione, costituenti il I Lotto Funzionale è pari ad € 22.500.000.00. come in
appresso specificato:	A

A.	APPALTO			
a.l	Importo dei lavori a base d'asta			
A. l . l	Lavori a corpo	€	16.095.000,00	
A.1.2	Compenso a corpo	€	195.000,00	
Sommano	€	16.290.000.00	€	16.290.000.00	
di cui. per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso €.	____380.000.00	
A.2	Progettazione esecutiva	E	236.455,64	
A.3	Attività connesse alla progettazione esecutiva		
A.3.1	Indagini sui sottoservizi	€	14.000,00	
A.3,2	Approfondimenti	di	carattere			
geologico-tecnico	€	25.000.00	
A.3.3	Caratterizzazione	geotecnìca	dei			
terreni e prove di laboratorio	€	5.000,00	
A.3.4	Rilievi batimetrici	€	3.400.00	
Sommano	€	. 2S3855.64	
e in c.t.		€	280.000.00	
TOTALE IN	APPALTO (A)	E	16.570.000,00	

I.i:c ;&t	1I..':
Relazione di Istruttoria - Parere in Linea Tecnica - [ alida;ione	i1l!~,4;.i'.	,___	3

	i;ZIONE	di I JAIrl: allopo pvplaitto	depurar-tone	ed Opel!' fiqn Jr,,	t.,on^
	[J.:ONE C7	"://. :1110: n1/000 Ifilrlalli0 4.11	— tele 1;:gitand	:?/..Irn utb,:no
i'ro.ler,'n I )f.'.;),,if no.isle oprre	e c.?! Loi7n fil n770 milt

,
Its

B. SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMNIINISTRAZIONF.
13.1 Allacciamenti di servizi (IVA compresa)	53.000.00
13.2 Spostamento di servizi (IVA compresa)	28.000.00 13.3 Imprevisti c arrotondamenti (circa it 2,5%
dei lavori)	E	417.909,76 3.4 Compctenze del RIP e della stnittura di
supporto	€	233.940,93
3.5 Progettazionc preliminare	€	231.169.86
3.6 Progettazione clefinitiva (prog. generale)	€	113.961,50
3.6.1 Redazione	dcl	I	lotto	funzionale
(cornpreso contributo integrativo del 4% alla
C\PAIALP)	€	26.000.00 3.7 Coordinamcnto per la sicurezza in fase di
csecuzione	€	251.113,00
3.8 Consulenza geologica,	assistenza e
direzione	lavori	indagini	(progett.
definitiva)	€	45.000,00
13.9 Indagini	geotecniche	(trivellazioni,
campioni, analisi di laboratorio) (prog.
dcfinitiva)	70.000,00
B.10 Studio di impatto ambientale	35.000,00
3.11 Pubblicith	Mara ed avviso	avvio
procedimento - Autorit~ vigilanza LL.PP.	€	45.000.00
B.12 Direzione lavori, misura, assistenza e
contabilita	667.905,35
B.13 Accertamenti di cui al D.M. 145/2000	16.000,00
B.14 Consulenza geotecnica alla direzione
lavori	45.658,87
B.15 Oneri per it modellamento della discarica
di Lami-Malopasso (Lipari)	450.000,00
B.16 Collaudo tecnico-amministrativo	51.382,97
B.17 Collaudo statico	61.421,14
B.18 Accantonamento ex art. 133 comma 3
D.Lgs.vo 163/2006	€	25.000,00
B.19 Oneri per to gestione semestrale degli
impianti di depurazione	€	150.000,00
B.20 Consulenza e scavo archeologico (IVA
compresa)	€	30.000,00
B.21 Espropriazioni, occupazioni, acquisizioni
ed oneri connessi	€	579.963,79
B.22 Prestazioni connesse alle espropriazioni
CCC.	€	99.000,00
3.23 IVA al 10% sui lavori e imprevisti	€ 1.718.290,98
3.24 IVA al 20% sugli altri importi assoggettati €	485.281.85  TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE
DELL'AMMINISTRAZIONE (B)	€ 5.930.000.00
TOTALE INTERVENTO (A+B)	€ 22.500.000,00

+11. Relardone	Istrutioria - Parere in Linea Ternii..a -	1),A11 6.1.1-Cr)Rw,S0)

,.Zf(.`.T F3	a.., i• L:-rai7: ,,u'n o ;n/flaun d	r L I ,.pru7 :.ti "n?re iOFNr717e (i-celio 7'
.:: ZI().\C	!i/:"r:!!0• ,1:/OL'U :JI:L/r/: (0 .Y. i(e'H :II:: one -- r_'!f .9t'71:I17.1 ;1 e/ :eg1,,o no)a119
',r z:o Lt;rur!rrr, :: •i.''r opere ci Il :~ tr.7/7o e ,iei (1 .tra ;:,,r ivun:
L'impegno economico complessivo è contenuto entro le somme approvate con la richiamata determinazione n. 3 del 29/10/2010 ed è congruente con il quadro tecnico economico del progetto definitivo del II Stralcio che è successivamente riportato.
II progetto definitivo del I Lotto ffinzionale comprende i seguenti elaborati:
FI.ABORÀTI DESCRITTIVI COMUNI ALLE DUE SEZIONI
1.1	Relazione descrittiva
A.3	Relazione tecnica
:x.2.1	Relazione idroloaico-idraulica
:~.2. l a Sistemazione del Vallone Canneto - Planimetrie (scala 1:500)
A.2. 1 b Sistemazione del Vallone Canneto - Profilo (scala 1:500)
À.?.lc Sistemazione del Vallone Canneto - Sezioni (scala 1:100)
A.2.Id Sistemazione del Vallone Canneto - Vasca di dissipazione - Pianta e sezioni (scala 1:100)
A.3	Relazione paesaggistica
A.3.1	Impronta dell'impianto di depurazione Canneto Dentro e sue pertinenze - Viste fotografiche del contesto territoriale (scala 1:500)
A.3.2	Stralcio del Piano Territoriale Paesistico - Isola di Lipari - Planimetria di progetto (scala 1:500)
A.3.3	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Sezioni di progetto (scala 1:200)
A.3.1	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Rendering	Sy
A.3.5	Impronta dell'impianto di depurazione Lentia Sotto e sue pertinenze - Viste' fotografiche del contesto territoriale (scala 1:500)
A.3.b	Stralcio del Piano Territoriale Paesistico - Isola di Vulcano - Planimetria di progetto (scala 1:500)
A.3,7	Impianto di depurazione Lentia Sotto - Sezioni di progetto (scala 1:200)	4
A.3.8	Impianto di depurazione Lentia Sotto - Rendering
A.4	Studio di impatto ambientale e di incidenza - Relazione
A. 1a Studio di impatto ambientale e di incidenza - Relazione integrativa
A.4.1	Studio di impatto ambientale e di incidenza - Sintesi non tecnica del progetto
A.4.2	Isola di Lipari - Carta dei Vincoli (scale varie)
A.4.3	Isola	di	Lipari	-	Stralci	del	Programma	di	Fabbricazione
(scala 1:1.000)
A.4.4	Isola	di	Lipari	-	Stralci	del	Piano	Regolatore	Generale
(scala 1:1.000)
A.4.5	Isola di Lipari - Interferenze con il Piano di insediamenti produttivi nell'area
artigianale	denominata	Canneto	Dentro
(scala 1:1.000)
A.4.6	Isola di Vulcano - Carta dei Vincoli (scale varie)
A.4.7	Isola	di	Vulcano	-	Stralci	del	Programma	di	Fabbricazione
(scala 1:1.000)
A.4.8	Isola	di	Vulcano	-	Stralci	del	Piano	Regolatore	Generale
(scala 1:1.000)
r'Y	,
Relazione di Istruttoria - Parere in Linea Tecnica - V didazjo77e	/	1

	1.0:cl 6'1	1,101V .W.plal,h,	_..p.,;/7 re; ,11,7? 10;1;.:17e •If.%J.,017e
I	dquoI1171ilife	1,71,1,0
Cn	Inv	GLrrr	1 S;r:u:io ,14 I I
A.B0RATI RELATivi ALLA suioNE B - ISOLA DI LIPARI
11.1	Corogralie (scale vane)
11.2	Relazione geologico-tecnica
11.3	Relazione.geotecnica
B.4	Relazione sulle strutture
B.4.1	Impianto di sollevamento Marina Lunga - Carpenterie strutturali (scale vane).
B.4.2	11111)k:into di depurazione Canneto Dentro - Edificio macchine - Carpenterie strutturali (scala 1:100)
B.5	Relazione sugli impianti elettrici
B.5. I	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Struttura dell'impianto elettrico Impianto di depurazione Canneto Dentro — Planimetria della distribuzione
B.5.3	Impianto di depurazione Canneto Dentro — Pianta della distribuzione interim
13.5.4	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Schemi elettrici unifilari
B.3.5	Impianto di sollevamento Marina Lunga - Schema clettrico unililare
11.5.6	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Particolari del locale per it gruppo elettrogeno (Scala 1:50)
13.5.7	Impianto di sollevamento Marina Lunga - Particolari del locale per it gmppo elettrogeno (scala 1:50)
B.5.8	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Tracciato della linea di alimentazione in M.T. (10 kV)

1 1

B.6	Planimetria generale delle opere (scala 1:5.000)
Sistema fognario
B.7.1 vImpianto di sollevamento Marina Lunga Piante e sezioni (scale vane}
B.7.2	Impianto di sollevamento Cimitero - Pianta e sezioni (scala 1:50)
13.7.3	Condotta premente dall'impianto di sollevamento Cimitero alla vasca di carico Timpone Croci
Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
B.7.4	Vasca di carico Timpone Croci e pozzetto di manovra
Piante e sezioni (scala 1:50)
B.7.5	Condotta a L,Yravita dalla vasca di carico Timpone Croci al depuratore Canneto Dentro

Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
B.7.6	Manufatti di linea delle condone
Plante e sezioni (scala 1:20)
117.7	Sezioni tipo di posa delle condotte (scala 1:20)
Impianto di depurazione Canneto Dentro
B.8.I	Planimetria generale (scala 1:1.000)
B.8.2a Pianta (scala 1:500)
B.8.2b Sezioni d'insieme - Tavola 1 (scala 1:200)
B.8.2c Sezioni d'insieme - Tavola 2 (scala 1:200)
B.8.3a Sistema di intercettazione, convogliamento e smaltimento delle acque dominanti
e zenitali - Pianta con indicazione dei punti di recapito (scala 1:500)
B.8.3b Sistema di intercettazione. convogliamento smaltimento delle acque dominanti
e zenitali - Sezione e pozzetto di riunione (scale vane)
r01.1.\ (:)..•;!-VMML-; \L'.:(;1:1,1;flv ,1.
1);APitco nal:1-;,,110 rIi lvtrurrori,, -	in I	TP1^17it•fl - rfliii417,in110

Sistema fognario di Vulcano Porto
C.7.1	Collettore Mare
Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:600) C.7.2	Impianto di sollevamento Baia
Piante e sezioni (scala 1:50)
Rela=ione di Islrurtoria - Parere in Linea 7ecinica - t'aliúa:ione

		

		

I .:'Ir i.`.1. ;i !	•ú L.:-,	,Irroro r,.,.^:.rr.:a .., d Onra;:rurr ;i 1.jj-r71 r I ocrrr!o{rrarrc :rr.CJ 77,
z io	C J.+r'j dr I r. Ira ruroo7.'. ;cv::1 r:i -i /;nrrrnnr - rr:r rro,:.rr.o rítl ir:! o uriatoi
.'rro D",ui;: ;;rl? 01)07? ni :. S!rrr :o ri / 1 Lutto irl/P-lol:GiP
	13.8.4	Linea acque - Pretrattamenti - Pianta e sezioni (scala 1:50)
	13.8.5	Linea acque - Denitrificazione-ossidazione-ultrati[trazione - Pianta e sezioni (scala 1:100)
13.8.Sa Linea acque - Stoccaggio cloruro terrico - Pianta e sezione (scala 1:100)
	13.8.6	Linea acque - Disinfezione - Pianta e sezioni (scala 1:50)
	13.8.7	Linea Tanghi - Ispessimento Pianta e sezioni (scala 1:50)
	13.8.8	Impianto biologico di trattamento dell'aria- Pianta e sezioni (scala 1:100)
	[3.8.9	Edificio macchine - Pianta e sezioni (scala 1:50)
	13.8.10	Edificio servizi e locali elettrici - Pianta e sezioni (scala 1:50)
13.8.1 la Planimetria delle tubazioni di processo (scala 1:100)
13.8.1 1 b Planimetria delle tubazioni per il trattamento dell'aria (scala 1:200)
8.8.12 Condotta di collegamento del depuratore alla condotta sottomarina di scarico esistente - Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
Strada di servizio dell'impianto di depurazione
8.9.1	Planimetria e profilo (scala 1:500)
B.9.2a	Sezioni trasversali - Tavola 1 (scala 1: 100) B.9 2b Sezioni trasversali - Tavola 2 (scala 1: 100)
8.9.3	Viadotto di attraversamento del vallone Canneto (scale varie)

'r/!
•Í f l
r

ELABORATI RELATIVI ALLA SEZIONE C - ISOLA DI VULCANO
C. 1	Corografie (scale varie)
C.2	Relazione geologico-tecnica
C.3	Relazione geotecnica
C.4.1	Relazione sulle strutture
C.4.1.1 Impianto di sollevamento Baia - Carpenterie strutturali (scale varie) C.F.? Relazione di calcolo del cunicolo
C.5	Relazione sugli impianti elettrici
t_.~.1	impianto di depurazione Lentia Sotto - Struttura dell'impianto elettrico
C.5.2	Impianto di depurazione Lentia Sotto — Planimetria della distribuzione
C.5.3	Impianto di depurazione Lentia Sotto — Pianta della distribuzione interna
C.5.4	Impianto di depurazione Lentia Sotto - Schemi elettrici unifilari
C.5.5	Impianto di sollevamento Baia - Schema elettrico unifilare
C.5.6	Impianto di sollevamento Fumarole - Schema elettrico unifilare
C.5.7	Impianto di depurazione Lentia Sotto - Particolari del locale per il gruppo
elettrogeno (scala 1:50)	y
C.5.8	Impianto di sollevamento Baia - Particolari del locale per il gruppo elettrogeno (scala 1:50)
C.5.9	Impianto di sollevamento Fumarole - Particolari del locale per il gruppo elettrogeno (scala 1:50)
C.6	Planimetria generale delle opere (scala 1:5.000)

EZ;(9.YE. ii I..roi3 di Lip:1i: iLtiewo imiianlo	dq,:ila!;::91,,e di I Pan eu
	C. Lola :ii	inerwo ,m1::11M a ai,permyone tell fq/1,717,1 de/ :enfro urt:ano
	PqigettO	rielle Open'	Stra/cio e .de/1 fAtto
C.7.3	Condotta premente dall'impianto di sollevamento Baia all'impianto di depurazione Lentia Sotto
Profilo lonaitudinale (scale 1:5.000/1:500)
Sistema foolario di Vulcanello
C.8.1 yCollettore Crateri
Profile longitudinale (scale 1:5.000/1:500) C.8.2	Impianto di sollevamento Fumarole Piante e sezioni (Scala 1:50)
C.8.3	Condotta premente dall'impianto di sollevamento Fumarole all'impianto di depurazione Lentia Sotto
Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
Sistema fo2nario di Vulcan() Porto e di Vulcanello
C.9.1	Manufatti di linea dei collettori e delle condotte
Piante e sezioni (scala 1:20)
C.9.2	Sezioni tipo di posa dei collettorie delle condotte (scala 1:20)
Impianto di depurazione Lcntia Sotto
C.10.1	Planimetria generale (scala 1:1.000)

C.10.2 Pianta (scala 1:500)
C.10.3 Sezioni d'insieme (scala 1:200)
0.10.4 Pozzetto di bypass - Equalizzazione - Piante e sezioni (scale varie) C.10.5 Linea acque - Pretrattamenti - Pianta e sezioni (scala 1:50)
C.10.5a Linea acque - Stoccaggio cloruro ferrico - Pianta e sezione (scala 1:100)
C.10.6 Linea acque - Denitrificazione-ossidazione-ultrafiltrazione - Pianta e sezioni (scala 1:100)
C.10.7 Linea acque - Disinfezione - Pianta e sezioni (scala 1:50)
C.10.8 Linea fanghi - Ispessimento - Pianta e sezioni (scala 1:50)
C.10.9 Linea fanghi - Disidratazione fanghi e sollevamenti - Pianta e sezioni (scala 1:100)

C.10.10 Impianto biologico di trartamento dell'aria (scala 1:100)
C.10.11 Edificio soffianti - Pianta e sezioni (scala 1:50)
C.10.12 Edificio servizi - Pianta e sezioni (scala 1:50)
C.10.13 Edificio locali elettrici - Pianta e sezioni (scala 1:50)
C.10.14 Stoccaggio acque depurate e riserva idrica - Pianta e sezioni (scala 1:100) 0.10.15 Planimetria delle tubazioni di processo (scala 1:200)
C.10.16 Condotta di allontanamento delle acque depurate - Tratto a terra Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
C.10.17 Condotta di allontanamento delle acque depurate - Tratto in cunicolo Planimetria, profilo, sezioni e particolari (scale varie)
C.10.18 Condotta di allontanamento delle acque depurate - Tratto sottomarino Planimetria, profilo e particolari (scale varie)
ELABORATI TECNICO-AMMINISTRATIV1 COMIT.\. ALLE DUE SEZIONI

D - Piano particellare di esproprio	(;().,:FoME
D.1	Relazione e stima delle indennit~	.[..
D.2.1	Elenco delle Ditte intestatarie - Isola di Lipari	1
(uol:	I;t.'se)

_ ;(.":E 13 1:or'a ar	(i; '1 ,r1-1o, .í: Litan -,i nirrr i"~,,ar:e.k,e,'úrV
Zt- .d .: 1j,, .c	;,r:,r„o: ,;,;po . ",::r,!<, n.! etara^one — rri r[,..^.a:ict.e,:t,a ari:,,o
'irf	)e1i;m:i;'o ii!	!erv d.., !1 !trJ,ao 9,1i1 1 1 e!;o ;iu.iur.:: 

1).2.2	Elenco delle Ditte intestatarie - Isola di Vulcano
D.3.1	Mappe catastali - Isola di Lipari
D.3.2	\olappe catastali - Isola di Vulcano
]. - Sicurezza
E. i	Piano di sicurezza e coordinamento
E.l .1	Relazione sulla organizzazione dei lavori
E.2	Fascicolo tecnico
F - Elaborati tecnico-economici
F.1	Elenco dei prezzi unitari
F.?	Computo metrico estimativo dei lavori
F.3	Quadro economico dell'intervento - Somme a disposizione dell'Ammini-strazione
F.1	Cronoprogramma
F.5	Schema di contratto e Capitolato Speciale d'Appalto
F.6	Prescrizioni per l'elaborazione del Progetto esecutivo

ELABORATI RISERVATI ALLA STAZIONE APPALTANTE
G	Analisi dei prezzi unitari
ELABORATI GIUSTIFICATIVI DEI. COMPENSO A CORPO
1-1	Pista di accesso all'impianto di depurazione Canneto Dentro

ELABORATI GIUSTIFICATIVI DELLE
SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE

1.1	Allacciamenti. indagini. spostamento di servizi e rilievi - Allacciamenti elettrici e idrici
- Spostamento di sottoservizi

•	Rilievi
- Scavo archeologico
I.2	Spese tecniche
I.3	Modellazione della discarica Lami-Malopasso
I. 1	Pubblicità. accantonamenti, gestione temporanea - Pubblicità
- Accantonamenti
- Spese di gestione degli impianti
XXJ~:XY*1~XXY]C
PROGETTO DEFINITIVO DEL II STRALCIO

Come sopra richiamato con verbale de11í08iO4/2011 è stato espresso parere tecnico favorevole sul progetto definitvo delle opere di II Stralcio del quale, per facilità di consultazione, vengono di seguito riportati il quadro economico complessivo dell'intervento e l'elenco degli elaborati delprogetto.
Rela=ione di Istruttoria - Parere in Linea Tecnica - Valida-ione	r .:,., i ..,,,,:4±if 'e,	O?	__	4

-	vqpianto diplirdrpne	Jpirl	jognane 3nyGone
!-.12110.\17: C	61. .•11)1110f,,14th'	frf,	det	tfrbalia
PnVeila 1):7,;1:11.,,I	1,1:07? di 11 S	i
A.	APPALTO
A.1 [mporto dei lavori a base d'asta	18_500.000.00
A.1.1 Lavori a corpo	18.300.000.00
A.1.2 Compenso a corpo	E	200.000,00
tomano

18,107.567,88
392.432.12 6 18.500.00000

A.1.3 lmporto dei lavori a base d'asta soaaetti a ribasso
A.1.4 Oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso
tornano

A.2 Progettazione esecutiva	307.707.94
A.3	Attivita connesse alla progettazione esecutiva
A.3.1 Indaaini sui sottoservizi	75.000,00
A.3.2 Consulenza	fzeologica,	indagini
geognostiche e relativa direzione dei
lavori	39.000,00
A.3.3 Caratterizzazione aeotecnica dei

terreni e prove di laboratorio	12.000,00
A.3.4 Rilievi planoaltimetrici, batimetrici,
accertamenti. indagini, comma 7 art.
15 D.M. 145/2000	E. 	3.400.00

440.000,00
18.940.000,00

Sommano	E	437.107 94 
TOTALE IN APPALTO (A)
B. SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE 13.1 Allacciamenti di servizi	e	60.000,00
13.2 Spostamento di servizi	50.000,00

B.3 Imprevisti (circa it 3% dei lavori)	512.968,19
B.4 Attivita del RCP e attivita di supporto al
RUP	€	241.890,93
B.5 Progettazione preliminare	231.169,86
B.6 Progettazione definitiva	E	92.121,50
B.6.1 Progettazione	del	viadotto	di
attraversamento e della sistemazione
idraulica del Vallone Canneto (compreso
contributo intec.,Yrativo 4% CNPAIALP)	€	16.640.00
13.6.2 Progettazione	dell 'el ettrodotto	per
l'alimentazione elettrica del depuratore dal
sistema di produzione elertrica del
dissalatore	(compreso	contributo
integrativo 4% CNPAIALP)	5.200,00 

€ 18.940.000,00

a riportare	tr	1.209.990,48

Pi
I I .
kt.L,v.11
4.1

.,L.,. ;r ,	;:u.. r;rr,r,~ 3m! i, ':10 re .;;.r unr7ru;r :I: I.r:ar r.! ,3D.'l IVI), 3/7,' :::.,rrrnne
,.._.....,, .....a:4..i!	. ,.~.r;c: r.u...rI;	:rfu :i;	,:r,,f-	rr	.r 11101rîtl..r..13: ,I rrrir:r!o :a i.)0Th.rf v1 n','? n,^.re .0 1! :r.• {,o. e ;itl i u.,: 

H	1 .209.990.48	E 1 8.9 }0.000.00

riporto

e'	28.120.48
(:	45.000.00

13.7 Coordinamento per la sicurcz7a in fase di esecuzione
13.8 Consulenza	geologica,	assistenza	e
direzione	lavori	indagini	(progett.
definitiva)
13.9 Indagini (icotecniche (trivellazioni, campioni, analisi di laboratorio) (prova. definitiva)

70.000.00 E	35.000.00
F.	45.000.00

E	894.870.78
C	21.000,00
e	81.020.68

€	4~50.000,00
e	133.237.31
6	79.52 3,25
€	25.000,00
€	150.000,00
€	30.000,00

€	579.963,79

13.10 Studio di impatto ambientale
13.11 Pubblicità	_,ara	ed	avviso	avvio
procedimento - Autorità vigilanza L.L_.PP.
13.12 Direzione lavori, misura, assistenza e contabilità
13.13 Accertamenti di cui al D.M. 145/2000 3.14 Consulenza geotecnica alla D. L.
B.15 Oneri per il modellamento della discarica di Lami-Malopasso (Lipari)
B. 16 Collaudo tecnico-amministrativo
13.17 Collaudo statico
13.18 Accantonamento ex art. 133 comma 3 D.Lgs.vo 163/2006
B.19 Oneri per la gestione semestrale degli impianti di depurazione
13.20 Consulenza e scavo archeologico
13.21 Espropriazioni. occupazioni, acquisizioni ed oneri connessi
13.22 Prestazioni connesse alle esnronriazioni

s•

ecc.	€	99.000.00

6.760.000.00
€ 25.700.000.00

13.23 IVA al 10% sui lavori e imprevisti	E 1.901.296.82
124 IVA al 20% sugli altri importi assoggettati E	581.976.41 TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE (B)
TOTALE INTERVENTO (A+B)

Il progetto definitivo del II Stralcio comprende i seguenti elaborati:
ELABORATI DESCRITTIVI COMUNI ALLE DUE SEZIONI
A. 1	Relazione descrittiva
A.2	Relazione tecnica
A.2a Relazione tecnica integrativa
:x.2.1	Relazione idrologico-idraulica
A.2.l a Sistemazione del Vallone Canneto - Planimetrie (scala 1:500) A.2.1 b Sistemazione del Vallone Canneto - Profilo (scala 1:500)
Rela=ione di Istruttoria - Parere in Linea Tecnica - I'nlidn:ione	i i . i¢'. [i i'•	'	1 I

;:-./1(1).\-L li f	qa,7: IMOLO IMpla/110 rii Nepl/ra."70/ie	upelf,10/;fidnt
/..y,la di T. "WtIIP.,:	!M1VII:10 rii tiyhtli1:7171!?	*11,117,1	Moan()
r'1,:;eao 1.-.41inthro i/ V? opere	t de! I	1,L7,3

1.2.1c Sistemazione del Vallone Canneto - Sezioni (scala 1:100)
1.2.1d Sistcrnazione del Vallone Canneto - Vasea di dissipaziuue - Pianta c sczioni (scala 1:100)
	1.3	Relazione paesaggistica
	1.3.1	linpronta dell'impianto di depurazione Canneto Dentro e sue pertinenze - Viste tbtografic:he del contesto territoriale (scala 1:500)
	1.3.2	Stralcio del Piano Territoriale Paesistico - Isola di Lipari - Planimetria di' progetto (scala 1:500)
	1.3.3	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Sezioni di progetto (scala 1:200)
	1.3.4	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Rendering
	1.3.5	Impronta dell'impianto di depurazione Lentia Sotto e sue pertinenze - Viste fotografiche del contesto territoriale (scala 1:500)
	1.3.6	Stralcio del Piano Territoriale Paesistico - Isola di Vulcano - Planimetria di prawn() (scala 1:500)
	1.3.7	Impianto di depurazione Lentia Sotto - Sezioni di progetto (scala 1:200)
	1.3.8	Impianto di depurazione Lentia Sotto - Rendering
	1.4	Studio di impatto ambientale e di incidenza - Relazione

1.4a Studio di impatto ambientale e di incidenza - Relazione integrativa
	1.4.1	Studio di impatto ambientale e di incidenza - Sintesi non tecnica del progetto
	1.4.2	Isola di Lipari - Carta dei Vincoli (scale varie)
	1.4.3	Isola di Lipari - Stralci del Programma di Fabbricazione (scala 1:1.000)
	1.4.4	Isola di Lipari - Stralci del Piano Regolatore Generale (scala 1:1.000)
	1.4.5	Isola di Lipari - Jnterferenze con it Piano di insediamenti produttivi nell'area artigianale denominata Canneto Dentro (scala 1:1.000)
	1.4.6	Isola di Vulcan() - Carta dei Vincoli (scale yule)
	1.4.7	Isola di Vulcano - Stralci del Programma di Fabbricazione (scala 1:1.000)
	1.4.8	Isola di Vulcano - Stralci del Piano Regolatore Generale (scala 1:1.000)
ELABORATI RELATIVI ALLA SEZIONE B - ISOLA DI LIPARI
B.1	Corografie (scale varie)
B.2	Relazione geologico-tecnica
B.3	Relazione geotecnica
B.4	Relazione stale strutture
B.4.I	Impianto di sollevamento Marina Lunga - Carpenterie strutturali (scale varie)
B.4.2	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Edificio macchine - Carpenterie strutturali (scala 1:100)
B.5	Relazione sugli impianti elettrici
B.5.1	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Struttura dell'impianto elettrico
B.5.2	Impianto di depurazione Canneto Dentro — Planimetria della distribuzione
B.5.3	Impianto di depurazione Canneto Dentro — Pianta della distribuzione intema
B.5.4	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Schemi elettrici unifilari
B.5.5	Impianto di sollevamento Marina Lunga - Schema elettrico unifilare
B.5.6	Impianto di sollevamento Canneto - Schema elettrico unifilarc
B.5.7	Impianto di depurazione Canneto Dentro - Particolari del locale per it gruppo elettrogeno (scala 1:50)

1.1
/
R;r_.\.1

I '1

115.8	Impianto di sollevamento Marina Lunga - Particolari del locale per it gruppo elettrogeno (scala 1:50)
R1aTiorto di Ictrrittnria - Paroro ir2	-

.l_i0 \: 13 L;,Vi ,i Ly,nir: mila ul,buu:lnrli ,/ I' l^nue pii I :han r,1)7 ar:rre /a u;: ire .it.rt rc r i.~	e
L Ll~S i- <, Im	7! m ! 	li! ;,,o: /:iifi.'0 ;i/ií):ll;ln 'I. i '.^.liw3—ione — /	ioil
e;e	ga:l l:5/:(/illo li!'.i.li!0
im io i. ,,:m,: m ,I / e, :+n• ;n Il 1;r1lra e dr! I i., nl hll!^ror,,;ie
13.5.9	Impianto di sollevamento Canneto - Particolari del locale per il gruppo elettrogeno (scala 1:50)
13.510 Impianto di depurazione Canneto Dentro - Tracciato della linea di alimentazione in MT. (10kV)
13.6	Planimetria generale delle opere (scala 1:5.000)
Sistema fognario a servizio di Lipari Centro
B.7.1	Collettore litoraneo Lipari Centro
Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
B.7.2a Impianto di sollevamento Marina Lunga - Tavola 1 Pianta e sezioni (scale varie)
13.7.2b Impianto di sollevamento Marina Lunga - Tavola 2 Pianta e sezioni (scala 1:50)
13.7.3	Condotta premente dall'impianto di sollevamento Marina Lunga alla vasca di carico Timpone Croci
Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
B.7.4	Vasca di carico Timpone Croci e pozzetto di manovra Piante e sezioni (scala 1:50)
13.7.5	Condotta a gravità dalla vasca di carico Timpone Croci al depuratore Canneto;
Dentro	( Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
Sistema fognario a servizio della frazione Canneto B.8.l	Collettore litoraneo Canneto
Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500) B.8.2	Impianto di sollevamento Canneto Piante e sezioni (scala 1:50)
3.8.3	Condotta premente dall' impianto di sollevamento Canneto al depuratore Canneto Dentro
Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
Sistema fognario a servizio di Lipari Centro e della frazione Canneto B.9.1	Manufatti di linea dei collettori e delle condotte
Piante e sezioni (scala 1:20)
13.9.2	Sezioni tipo di posa dei collettori e delle condotte (scala 1:20)
Impianto di depurazione Canneto Dentro
13.10.1	Planimetria generale (scala 1: I.000)
B.10.2a Pianta (scala 1:500)
B.10.2b Sezioni d'insieme - Tavola 1 (scala 1:200)
B.10.2c Sezioni d'insieme - Tavola 2 (scala 1:200)
B.10.3a Sistema di intercettazione, convogliamento e smaltimento delle acque dominanti
e zenitali - Pianta con indicazione dei punti di recapito (scala 1:500)
13.1 0.3b Sistema di intercettazione, convogliamento e smaltimento delle acque dominanti
e zenitali - Sezione e pozzetto di riunione (scale varie)
B.10.4 Linea acque - Pretrattamenti - Pianta e sezioni (scala 1:50)
B.10.5 Linea acque - Denitrificazione-ossidazione-tiltrafiltrazione - Pianta e sezioni (scala 1:100)
B. I 0.5a Linea acque -Stoccaggio cloruro ferrico - Pianta e sezione (scala 1:100)
Relazioneuttoria - Parere in Linea Tecnica - Vvlida=inne 	• .	\'•

a	mplanio	iie:111,1170)1?
.2L-zI	L 1:6L,	.111116: runea :imp::.azio	a'epirrx-plie — ifiefr,van,2 del :eerr, ri)ano
opere I; Slrakio
	13.10.6	Linea acque - Disinfezione - Pianta e sezioni (scala 1:50)
13.10.7 Linea fanghi - Ispessimento - Pianta e sezioni (scala 1:50)
	11.10.8	Impianto biologico di trattamento dell'aria- Pianta e sezioni (scala 1:100) 13.10.9 Edificio macchine - Pianta c sezioni (scala 1:50)
13.10.10 Edificio servizi e locali elettrici - Pianta e sezioni (scala 1:50)
11.10.11a Planimetria delle tubazioni di processo (scala 1:100)
13.10.11hPlanimetria delle tubazioni per it trattamento dell'aria (scala 1:200)
13.10.12 Condotta di colleQamento del depuratore alla condotta sottomarina di scarico esistcnte - Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
Strada di servizio dell'impianto di depurazione 13.11.1	Planimetria e profilo (scala 1:500)
13.11.2a Sezioni trasversali - Tavola 1 (scala 1:100) 13.11.2h Sezioni trasversali - Tavola 2 (scala 1:100)
13.11.3 Viadotto di attraversamento del vallone Canneto (scale varie)
ELABORATI RELATIVI ALLA SEZIONE C - ISOLA DI VULCAN()
C.1	Corografie (scale yule)
C.2	Rclazione geologico-tecnica
C.3	Relazione geotecnica
C.4.1	Relazione sulle strutture
C.4.1.1 Impianto di sollevamento Baia - Carpenterie strutturali (scale varie) C.4.2	Relazione di calcolo del cunicolo
C.5	Relazione sugli impianti elettrici
C.5.1	Impianto di depurazione Lentia Sotto - Struttura dell'impianto elettrico
C.5.2	Impianto di depurazione Lentia Sotto — Planimetria della distribuzione
C.5.3	Impianto di depurazione Lentia Sotto — Pianta della distribuzione intema
C.5.4	Impianto di depurazione Lentia Sotto - Schemi elettrici unifilari
C.5.5	Impianto di sollevamento Baia - Schema elettrico unifilare
C.5.6	Impianto di sollevamento Fumarole - Schema elettrico unifilare
C.5.7	Impianto di depurazione Lentia Sotto - Particolari del locale per it aruppo elettrogeno (scala 1:50)
C.5.8	Impianto di sollevamento Baia - Particolari del locale per it gruppo elettrogeno (scala 1:50)
C.5.9	Impianto di sollevamento Fumarole - Particolari del locale per 11 gruppo elettrogeno (scala 1:50)

C.6	Planimetria generale delle opere (scala 1:5.000)
Sistema fognario di Vulcano Porto
C.7.1	Collettore Mare
Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
C.7.2	Impianto di sollevamento Baia
Piante e sezioni (scala 1:50)
C.7.3	Condotta premente dall'impianto di sollevamento Baia all'impianto di depurazione Lentia Sotto

(1)01i. L.:oil-al:0 izusso)

1 .1

Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500)
Rehr:tone di Istrzatoria - Parere in Linea Tecnica -

~f	,.•
_.. f 7,A t_ S	'~.a .;r 1:1-'.:rr: nur,: c' uat;v/: /a (Il drun1~n/I9 .al	;.:n rri	; ;::rte a:: rr~n~lr
f I~: z;	(:	( :Iit .,;o.	'•!+ ;',Lv1.; il! .':•l.•:rl :/r(.p,~)
.	'.'oT'u;,;1,'	,' eac,ec':1/I!.e!rJoot'l/I1~,..n;r:n ;nrnl~
Sistema tognario di Viilcanello C.S.1	Collettore Crateri
Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:500) e'.8.2	Iuipianto ili sollevamento Fumarole Piante e sezioni (scala 1:50)
C.S.3	Condotta premente dall'impianto di sollevamento F•umarole all'impianto di depurazione I.entia Sotto
Profilo longitudinale (scale 1:5.000/1:00)
Sistema fognario di Vulcano Porto e di Vulcanello
C.9.1	?vfanufatti di linea dei collettori e delle condotte
Piante e sezioni (scala 1:20)

//
I

C.9?	Sezioni tipo di posa dei collettori e delle condotte (scala 1:20)
Impianto di depurazione Lentia Sotto
C.10.1	Planimetria generale (scala 1:1.000)
C.10.2 Pianta (scala 1:500)
C.10. î Sezioni d'insieme (scala 1:200)
0.10.4 Pozzetto di bypass - Equalizzazione - Piante e sezioni (scale varie) C. 10.5 Linea acque - Pretrattamenti - Pianta e sezioni (scala 1:50)
C.l 0.5a Linea acque - Stoccaggio cloruro ferrico - Pianta e sezione (scala 1:100)
C. 10.6 Linea acque - Denitrificazione-ossidazione-ultrafiltrazione - Pianta e sezioni (scala 1:100)
C.10.7 Linea acque - Disinfezione - Pianta e sezioni (scala 1:50)
C.10.8 Linea fanghi - Ispessimento - Pianta e sezioni (scala 1:50)
0.10.9 Linea fanghi - Disidratazione fanghi e sollevamenti - Pianta e sezioni (scala
1:100)
C.10.10 Impianto biologico di trattamento dell'aria (scala 1:100)
C. 10.11 Edificio soffianti - Pianta e sezioni (scala 1:50)
C. 10.12 Edificio servizi - Pianta e sezioni (scala 1:50)
C.10.13 Edificio locali elettrici - Pianta e sezioni (scala 1:50)
C.l 0.14 Stoccaggio acque depurate e riserva idrica - Pianta e sezioni (scala 1:100) 0.15 Planimetria delle tubazioni di processo (scala 1:200)
C. 10.16 Condotta di allontanamento delle acque depurate - Tratto a terra Profilo longitudinale (scale 1:5.00011:500)
C.10.17 Condotta di allontanamento delle acque depurate - Tratto in cunicolo
Planimetria. profilo, sezioni e particolari (scale varie)	p C.10.18 Condotta di allontanamento delle acque depurate - Tratto sottomarino
Planimetria, profilo e particolari (scale varie)
ELABORATI TECNICO-AMMINISTRATIVI COMUNI ALLE DUE SEZIONI
D - Piano particellare di esproprio
D. 1	Relazione e stima delle indennità
D.2.1 Elenco delle Ditte intestatarie - Isola di Lipari
D.2.2 Elenco delle Ditte intestatane - Isola di Vulcano
D.3.1 Mappe catastali - Isola di Lipari	-• ; . • ,.,t.	~, D.3.2 Mappe catastali - Isola di Vulcano
Relazione di Istruttoria - Parere in Linea Tecnica - I alida_ione	• .'

l:ZIO:VE:: 13 Lola di 1./fart: ,:,eeeo Impuinto Ili ele.surazione	operelognane
C Lola di 1---n!..ano: nnovo impianeo di def.-1rra:7'one— rete tOptafia del rentro l'rqcetto Definitive. dear open	.Stratrio e del I Lit;o ,fitez,;onaie
E - Sicurezza
E.1	Piano di sicurezza e coordinamento
E.I .1 Relazione sulla organizzazione dei lavori
E.2	Fascicolo tecnico
F - Flaborati teenico-economici
F.	Elena) dei prezzi unitari
F.2	Computo metric() estimativo dei lavori
F.3	Quadro economico dell' intervento - Somme a disposizione dell'Amministrazione
F.4	Cronoprogramma
F.5	Schema di contralto e Capitolato Speciale d'Appalto
F.6	Prescrizioni per l'elaborazione del Progetto esecutivo

ELABORATI RISERVATI ALLA STAZIONE APPALTANTE
G	Analisi dei prezzi unitari
ELABORATI GIUSTIFICATIVI DEL COMPENSO A CORPO
H	Pista di accesso all'impianto di depurazione Canneto Dentro
ELABORATI GIUSTIFICATIVI DELLE
SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE Allacciamenti, indagini, spostamento di servizi e rilievi
Allacciamenti elettrici e idrici
Spostamento di sottoservizi
Rilievi
•	Scavo archeologico
	1.2	Spese tecniche

	1..3	Modellazione della discarica Lami-Malopasso
	1.4	Pubblicitd, accantonamenti, gestione temporanea Pubblicita
Accantonamenti
Spese di gestione degli impianti

PARERE, TECNICO E VALIDAZIONE
Gli accertamenti effettuati in fase di progettazione e le scelte progettuali operate appaiono compiute, congruenti e idonee allo scope prefissato.
•	Tali scelte progettuali sono state analizzate e se nee verificata la corrispondenza e la congruity con gli elaborati allegati anche sotto it profilo economicolamministrativo ed ambientale;
•	Le opere progettate, pur non conformi ai vigenti strumenti di pianificazione, potranno essere realizzati in virtu dei poteri di deroga conferiti al Commissario Delegato dall'art. 4 dell'O.P.C.M. 3792 del 27/07/2009;
Le scelte progettuali effettuate sono supportate dallo. studio geologico.. e dallo studio di
•	 

impatto ambientale e di incidenza;
;';	,FOR
(RI 1, Al

/j ).\7 il	q.1 d( ú?::7. ,,,«;mq ;», .,jwù rlr . ;una i„rrr ,i; I iian ed o„rr ' ;"..n:..:.r,;rnr ? :i: E' C. Ì,e'a :ri I u amr. c.rnro an,;r.rrr,o . i crprn.z icrre -- , !u^nj.•::r ri !, r;trn Im'anu
erJn i.%r irido a r.<:ie o.pe,-e di [i	de/ i 1 i[:o lrnrr~rr.~ 't
• (ili elaborati progettuali grafici, descrittivi e tecnico-economici sono completi, adeguati e conformi a quelli previsti dagli artt. 25-34 del Regolamento DPR 554/1999:
• II piano di sicurezza e coordinamento e la stima dei costi per l'attuazione dei piani di sicurezza sono stati redatti e valutati in conformità alle prescrizioni ed ai contenuti minimi di cui al F.U.S. D.las n. 81'2008 e s.m.i.
 l prezzi unitari. desunti da prezziari ufficiali sono stati incrementati (in ragione dell'importanza del lavoro ed in considerazione delle economie di scala conseguibili) del % per tenere conto che essi si svolgono nelle isole minori. Dei maggiori oneri per l'esecuzione dei lavori nelle isole minori, si è implicitamente tenuto conto nei prezzi determinati con specitiche analisi. 1 prezzi unitari applicati alle quantità di lavorazioni alla base del calcolo della spesa sono congrui e coerenti con la qualità delle opere previste e gli elementi del medesimo calcolo della spesa comprendono tutte le opere previste nella documentazione progettuale e corrispondono agli elaborati grafici e descrittivi.
• i quadri economici dei progetti sono stati redatti conformemente a quanto previsto dall'art. 17 del Regolamento DPR 554/1999;
Sulla base delle verifiche effettuate in rapporto alla tipologia, categoria, entità e importanza delle opere da realizzare il sottoscritto R.U.P., con il supporto tecnico-amministrativo di Sogesid S.p.A. che si è espressa concordemente, esprime parere favorevole in linea tecnica, ai sensi dell'art. 47 del DPR 554/99 e s.m.i.:
sul progetto definitivo delle opere costituenti il II STRALCIO dell'Intervento Integrato Prioritario per la risoluzione delle criticità dei centri abitati di Lipari e
Vulcano: energia. dissalazione, distribuzione, depurazione. restituzione. Sezione B - Isola di Lipari: Nuovo impianto di depurazione di Lipari ed opere fognarie accessorie. Sezione C - Isola di Vulcano: Nuovo impianto di depurazione — Rete fognaria del
centro urbano.
sul progetto definitivo delle opere costituenti il I Lotto funzionale del 11 STRALCIO estrapolato dal progetto di cui sopra.
COPERTURA FINANZIARIA
[progetti definitivi come sopra redatti costituiscono l'adempimento formale e sostanziale per conseguire il rispetto delle previsioni del Progetto Preliminare approvato.
Nell'ambito della somma impegnata con la determinazione del Commissario Delegato n. 3 del 29/10/2010 risulta assicurata la copertura finanziaria delle opere contemplate nel 1 Lotto Funzionale.
	per SOGESID S.p.A.	II. PROGETTISTA
ng	t~ o~ }	--(n~Bnita enezia~
,~ t'Y er	~v,o a: ii :tao
IL RESPONSABILE UNI DEL PROCEDIMENTI /';3,	t	omenic Russo)
(golf. 11 ttt tucu Riso)
Relazione di Istruttoria - Parere in Linea Tecnica - Validazione	17